Поиск в словарях
Искать во всех

Испанско-русский словарь. Латинская Америка - farol

 

Перевод с испанского языка farol на русский

farol
I m; Арг.

блуждающий огонь

II m; Арг.

застеклённая веранда, мансарда

III m; Ч.; бот.

колокольчик

IV m; Арг., М.

большой стакан (пульке, вина)

V m; Кол., Куба, М.; нн.

глаз

••

apagarle a uno un farol М., fundirle a uno un farol Куба; нн. — дать кому-л. в глаз

venirse con todos los farols prendidos Арг.; нн. — появиться где-л. разодетым во всё лучшее

VI m; М.; нн.

ничтожный человек (который корчит из себя важную особу)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) фонарьfarol a la veneciana — бумажный фонарик2) Арг. застеклённая веранда; мансарда••adelante con los faroles разг. — была не была!, будь что будет! ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
  m1) фонарь2) фонарь, сигнальный огонь (на транспорте); опознавательный огонь (на флоте)3)tb jugada de farol — перен блеф (в игре в карты)4) = farolero 2.¡adelante con los faroles!echarse un farol ...
Современный испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2211
2
1448
3
1298
4
1147
5
1044
6
941
7
904
8
847
9
845
10
830
11
755
12
690
13
679
14
654
15
624
16
608
17
557
18
506
19
469
20
464